Voyager Trail Tech Bedienungsanleitung

MOTO-GPS

10 Trail Tech Voyager Physical FeaturesPhysical Features » Front of UnitYellow LEDInternal GPS AntennaRed LEDNavigation Switch (UP, LEFT, RIGHT, DOWN)

11Trail Tech VoyagerPhysical Features » Back of UnitScrews for Battery CoverRechargeable Li-Ion BatteryExternal GPS Antenna ConnectorReset ButtonConne

12 Trail Tech Voyager Physical Features » Bar MountBar Mounting:The included bar clamps t 7/8” through 1-1/8” handlebars. Place the nuts and bolts a

13Trail Tech VoyagerPhysical Features Custom Mounting TemplateTemplate:The template on this page is actual size. Use it to drill mounting holes, or

14 Trail Tech Voyager Physical Features » SD CardMicroSD Memory Cards:Insert any MicroSD card into the side of Voyager. Make sure the card slot cover

15Trail Tech VoyagerThe ignition sensor detects the on/off status of the engine. When the engine is shut off, Voyager will know to go to sleep for po

16 Trail Tech Voyager Sensor Notes:If you plan to not use one of the vehicle sensors, settings in Voyager should be changed to account for it:1. No W

17Trail Tech VoyagerWhile not required, using the wheel sensor is recommended. It will collect more accurate speed and distance data than GPS. Due t

18 Trail Tech Voyager Motorcycle wheel sensors, like ATVs, need a magnet placed on the spinning part of the wheel and the sensor installed to a non-sp

19Trail Tech VoyagerKnowing your exact wheel size it critical for the wheel sensor to calculate correct speed and distance data. The more accurate th

Main Tab Main Tab 2Map TabDuel Map ScreensPan/Zoom ModeEngine Temperature TabEngine Temperature ReviewAltitude TabAltitude ReviewUser Tab User Tab 2Na

20 Trail Tech Voyager There are two screens in the Main Tab, hinted by the side arrow: . Using the joystick, press right or left to move to the Ma

21Trail Tech VoyagerEach time a GPS sample is taken, the arrow moves and a new dot is placed on the line. Waypoints are also shown on the map and lab

22 Trail Tech Voyager Map Pan ModeMap Zoom ModePan Mode IndicatorZoom Mode IndicatorPress ENTER to change between pan and zoom modes (indicated by the

23Trail Tech VoyagerPress RIGHT to enter tab 2. You can scroll along the graph - the time stamp and engine temperature selected by the cursor will be

24 Trail Tech Voyager User Interface » User TabUser Tab:User Screen 1The user screens are customizable. Choose 1-6 items for display. Press RIGHT fr

25Trail Tech Voyager• Wheel Distance (1)• GPS Distance (1)• Engine Trip Time (1)• GPS Trip Time (1)• Max Wheel Speed (1)• Max GPS Speed (1)• Av

26 Trail Tech Voyager The satellite tab displays a graph of the sky and the relative GPS satellite reception. The sky graph shows the position of the

27Trail Tech VoyagerMenuMenu » Quick MenuThe menu consists of 3 menu tabs: Quick, Ride and Set. The Quick menu has the most frequently used commands

28 Trail Tech Voyager Reset Trip Dist:Reset Trip Distance(1) is visible both on the Main screen and User screen. Voyager has a second counter, Trip D

29Trail Tech VoyagerThe ride menu is where rides are maintained. Start or stop tracks, or import/export to the MicroSD card for use on your personal

3Trail Tech VoyagerUPNavigate tab screens and menus.Quick-StartENTER Conrm changes or switch to next screen.BACKBacks out of any screen or menu. Pre

30 Trail Tech Voyager Waypoint display can be toggled, renamed, selected or added/erased.Waypoints:Ride Menu > WaypointsRide Menu > Waypoints &g

31Trail Tech VoyagerOn the reset menu, you can erase the current ride, or reset the Trip DST/stopwatch counters.Resetting ride memory erases all track

32 Trail Tech Voyager Voyager has several types of memory limitations to be considered:1. A maximum of 300 tracks and 72,500 point can be loaded into

33Trail Tech VoyagerThe settings menu contains the options that control the behavior of Voyager.Settings Menu:User Menu » Set MenuThe Unit Settings me

34 Trail Tech Voyager Vehicle Sensors:The Vehicle Sensors settings control sensor logging behaviors.Menu » Set MenuVoyager defaults to “ENG or WHL” s

35Trail Tech VoyagerThe power settings let you choose the behavior of the backlight, power-saving and charging.Power Settings:Choose the brightness of

36 Trail Tech Voyager GPS Settings:The GPS settings control map and logging behaviors.Menu » Set MenuGPS > Log Method:Log data points after a time

37Trail Tech VoyagerMenu » Set MenuGPS Settings > Auto-Split:Auto-Split automatically creates a new track if Voyager does not sense a GPS signal fo

38 Trail Tech Voyager Menu » Set MenuMap Settings > Map Screen (1 & 2):“Auto-Center” Automatically pans the map as you move so that your curren

39Trail Tech VoyagerThis menu contains items not needed for normal use.Utility Menu:Utility > Status Screen:Provides an overview of system variable

4 Trail Tech Voyager Trail Tech brings functionality and life to your motor vehicle with high quality and innovation. To ensure long and trouble-free

40 Trail Tech Voyager RideLeader GPS File EditorRideLeader can be found on the CD included in your Voyager kit, or online athttp://trailtech.net/ride_

41Trail Tech VoyagerImporting:The GPX Editor does best with GPX les, but will also import NMEA, NGT, OSM and KML les. Open les from the File menu,

42 Trail Tech Voyager Navigation:A few simple tools control the view. The pointer tool pans, and the hand tool selects tracks and routes. The eyegla

43Trail Tech VoyagerOn the Google-Maps tab, you can draw your own trails and set waypoints anywhere on the map. When drawing a route, click once on

44 Trail Tech Voyager Load street maps into Voyager: www.openstreetmaps.orgFirst, nd the roads you want to upload into Voyager. You should only sele

45Trail Tech VoyagerConvert other GPS les to GPX:If you need to convert a rare GPS le format to GPX, GPSBabel may be able to help. “GPSBabel con

46 Trail Tech Voyager Google EarthGoogle EarthGoogle Earth is an excellent resource to view GPS tracks.http://earth.google.com.Use your mouse to spin

47Trail Tech VoyagerGoogle EarthDraw and Export a Track to VoyagerTo draw a track, click on the “Add Path” button in the toolbar. A dialog box appear

48 Trail Tech Voyager Download your adventure atwww.OHVtrails.net.Download trails and load them directly into Voyager. Entire trail systems are at yo

49Trail Tech VoyagerGlossaryGlossaryRideA “ride” is the collection of information Voyager is currently logging and displaying (including the map, alti

5Trail Tech Voyager• In order to change Voyager using a wall outlet, Trail Tech’s wall charger (9000-ACA) is required. Attempting to charge Voyager d

LIMITED WARRANTYWithin one year from the date of original purchase, Trail Tech will repair or replace, at its option, any Trail Tech powersport comput

6 Trail Tech Voyager FAQFrequently Asked Questions1. Voyager will not turn on: The internal battery may need to be charged before use, connect to ve

7Trail Tech VoyagerFrequently Asked Questionsand over-temp warning LEDs. C. The ignition sensor tells Voyager when the engine is running. This enabl

8 Trail Tech Voyager Frequently Asked QuestionsIf the machine is within the acceptable range, follow Trail Tech’s instructions for connect to vehicle

9Trail Tech VoyagerFeatureGeodetic DatumGPS ChipsetJoystickWheel SensorTemperature SensorsBacklightScreenProduct DimensionsProduct WeightOperation Tem